Which India Survives Translation? Narrative Homogenisation Across Indian Oral Traditions in LLMs
arXiv:2608.26123v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are trained predominantly on English-language internet text that over-represents certain cultural narratives, raising concerns that models flatten the diversity of non-Western storytelling traditions into a single homogenized archetype. We present a pilot computational study examining this across…
Lire l'article